-
1 feindre
vt. притворя́ться/притвори́ться (+), прики́дываться/прики́нуться fam. (+); де́лать/с= вид [, что...] (faire semblant); разы́грывать/разыгра́ть (+ A);feindre l'étonnement — прики́дываться удивлённым; разыгра́ть <изобража́ть /изобрази́ть> удивле́ние; feindre d'être... — разы́грывать <изобража́ть> из себя́ (+ A); il feint d'être révolutionnaire — он изобража́ет из себя́ революционе́ра; il feint de ne rien comprendre — он де́лает вид, что ничего́ не понима́етfeindre de dormir — притворя́ться спя́щим;
■ pp. et adj.- feint -
2 притвориться
См. также в других словарях:
dormir — [ dɔrmir ] v. intr. <conjug. : 16> • 1080; lat. dormire 1 ♦ Être dans un état de sommeil (cf. Être dans les bras de Morphée). Dormir dans son lit, sous la tente, à la belle étoile. ⇒ 1. coucher. Dormir dans des draps, sous une couette. « La … Encyclopédie Universelle
ronfler a cri — Feindre de dormir … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
semblant — [ sɑ̃blɑ̃ ] n. m. • 1080; de sembler 1 ♦ Vx Apparence (opposé à réel). « Voilà donc la pensée qu ils nous cachent sous tant de beaux semblants » (Gautier ). Mod. et littér. ⇒ faux semblant. ♢ Un semblant de... : qqch. qui n a que l apparence de … Encyclopédie Universelle
oreille — [ ɔrɛj ] n. f. • 1080; lat. auricula I ♦ 1 ♦ L un des deux organes constituant l appareil auditif. ⇒fam. esgourde, portugaise. L oreille droite, gauche. Qui concerne l oreille. ⇒ auriculaire. Anat. L oreille externe (⇒ pavillon, conque) , l… … Encyclopédie Universelle
yeux — → œil ● yeux nom masculin pluriel Ensemble des deux yeux considérés comme exprimant le caractère, les sentiments, etc. : Lire dans les yeux de quelqu un. Vue : Avoir de bons yeux. Personne qui surveille, observe : Se méfier des yeux indiscrets.… … Encyclopédie Universelle
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
œil — [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ … Encyclopédie Universelle
La Maison Du Sommeil — est un roman de Jonathan Coe, paru en 1998. Il a reçu le prix Médicis étranger en 1998. L intrigue se déroule en 1984 dans les chapitres impairs et en 1996 dans les chapitres pairs. On y retrouve les mêmes personnages avec 12 ans de décalage. Ils … Wikipédia en Français
La Maison du sommeil — (The House of Sleep, en anglais) est un roman de Jonathan Coe, paru en 1998. Il a reçu le prix Médicis étranger la même année. L intrigue se déroule en 1984 dans les chapitres impairs et en 1996 dans les chapitres pairs. On y retrouve les mêmes… … Wikipédia en Français
La maison du sommeil — est un roman de Jonathan Coe, paru en 1998. Il a reçu le prix Médicis étranger en 1998. L intrigue se déroule en 1984 dans les chapitres impairs et en 1996 dans les chapitres pairs. On y retrouve les mêmes personnages avec 12 ans de décalage. Ils … Wikipédia en Français